Перевод: с английского на украинский

с украинского на английский

clean breach

  • 1 breach

    [briːʧ] 1. n
    1) проло́м, о́твір, прори́в
    2) розри́в ( стосунків); розбі́жність, незго́да, сва́рка

    to heal the breach — покла́сти край чва́рам

    3) пору́шення (закону, зобов'язання)

    breach of faith — зра́да

    breach of justice — несправедли́вість

    breach of order — пору́шення регла́менту

    breach of the peace — пору́шення грома́дського спо́кою

    breach of prison — вте́ча з ув'я́знення

    breach of privilege — пору́шення прав парла́менту

    breach of promise — пору́шення (недоде́ржання) обіця́нки (особл. щодо одруження)

    4) пере́рва, інтерва́л

    without a breach of continuity — безпере́рвно

    5) мор. хви́лі, що розбива́ються об корабе́ль

    clean breach — хви́ля, що зно́сить що́гли тощо з корабля́

    clear breach — хви́ля, що переко́чується че́рез судно́, не розби́вшись

    to stand in the breach військ. — прийня́ти на се́бе головни́й уда́р (тж. перен.)

    2. v
    1) пробива́ти, проло́млювати (отвір, дірку)
    2) пору́шувати (закон, угоду і т.ін.)
    3) ви́скочити з води́ ( про кита)

    English-Ukrainian transcription dictionary > breach

См. также в других словарях:

  • Clean breach — Clean Clean (kl[=e]n), a. [Compar. {Cleaner} (kl[=e]n [ e]r); superl. {Cleanest}.] [OE. clene, AS. cl[=ae]ne; akin to OHG. chleini pure, neat, graceful, small, G. klein small, and perh. to W. glan clean, pure, bright; all perh. from a primitive,… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • A clean breach — Breach Breach (br[=e]ch), n. [OE. breke, breche, AS. brice, gebrice, gebrece (in comp.), fr. brecan to break; akin to Dan. br[ae]k, MHG. breche, gap, breach. See {Break}, and cf. {Brake} (the instrument), {Brack} a break] . 1. The act of breaking …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Clean — (kl[=e]n), a. [Compar. {Cleaner} (kl[=e]n [ e]r); superl. {Cleanest}.] [OE. clene, AS. cl[=ae]ne; akin to OHG. chleini pure, neat, graceful, small, G. klein small, and perh. to W. glan clean, pure, bright; all perh. from a primitive, meaning… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Breach — (br[=e]ch), n. [OE. breke, breche, AS. brice, gebrice, gebrece (in comp.), fr. brecan to break; akin to Dan. br[ae]k, MHG. breche, gap, breach. See {Break}, and cf. {Brake} (the instrument), {Brack} a break] . 1. The act of breaking, in a… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Breach of falth — Breach Breach (br[=e]ch), n. [OE. breke, breche, AS. brice, gebrice, gebrece (in comp.), fr. brecan to break; akin to Dan. br[ae]k, MHG. breche, gap, breach. See {Break}, and cf. {Brake} (the instrument), {Brack} a break] . 1. The act of breaking …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Breach of peace — Breach Breach (br[=e]ch), n. [OE. breke, breche, AS. brice, gebrice, gebrece (in comp.), fr. brecan to break; akin to Dan. br[ae]k, MHG. breche, gap, breach. See {Break}, and cf. {Brake} (the instrument), {Brack} a break] . 1. The act of breaking …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Breach of privilege — Breach Breach (br[=e]ch), n. [OE. breke, breche, AS. brice, gebrice, gebrece (in comp.), fr. brecan to break; akin to Dan. br[ae]k, MHG. breche, gap, breach. See {Break}, and cf. {Brake} (the instrument), {Brack} a break] . 1. The act of breaking …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Breach of promise — Breach Breach (br[=e]ch), n. [OE. breke, breche, AS. brice, gebrice, gebrece (in comp.), fr. brecan to break; akin to Dan. br[ae]k, MHG. breche, gap, breach. See {Break}, and cf. {Brake} (the instrument), {Brack} a break] . 1. The act of breaking …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Breach of trust — Breach Breach (br[=e]ch), n. [OE. breke, breche, AS. brice, gebrice, gebrece (in comp.), fr. brecan to break; akin to Dan. br[ae]k, MHG. breche, gap, breach. See {Break}, and cf. {Brake} (the instrument), {Brack} a break] . 1. The act of breaking …   The Collaborative International Dictionary of English

  • clean-up period — England, Wales In acquisition finance, the period in which the borrower can remedy certain events relating to the group of companies acquired which breach the terms of the facility agreement documenting the facilities used to fund the acquisition …   Law dictionary

  • A clean bill of health — Clean Clean (kl[=e]n), a. [Compar. {Cleaner} (kl[=e]n [ e]r); superl. {Cleanest}.] [OE. clene, AS. cl[=ae]ne; akin to OHG. chleini pure, neat, graceful, small, G. klein small, and perh. to W. glan clean, pure, bright; all perh. from a primitive,… …   The Collaborative International Dictionary of English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»